Menu Close

110: Diego’s Dossier (with Diego Diaz) [Bonus episode]

What’s in the linguistic news? Diego knows. He’s been tracking down stories and words for us all year long, and now he’s curated an entire show for us. It’s the latest in the Diego series.

  • How do you write laughter in Spanish? Or other languages?
  • Why do islands have so many languages?
  • Why are speakers of an Indonesian language using Korean Hangul as their writing system?

Plus Words of the Week and Related or Not!

Timestamps

  • Start: 0:00
  • News: 5:07
  • Related or Not: 34:14
  • Words of the Week: 46:40
  • The Reads: 59:30
  • Outtakes: 1:03:18

Listen to this episode

This is a bonus episode for our patrons. Become a patron and (depending on your level) get rewards like bonus episodes, early access, mailouts, shoutouts, and access to our great Discord community.

Become a Patron!

Video promo

@becauselangpod

One: Ben is my super-weiner. Two: The Historical Dictionary of English is cool. https://historicalthesaurus.arts.gla.ac.uk This is from our bonus episode 110: Diego's Dossier. Hear the whole thing here: https://www.patreon.com/posts/110-diegos-with-118198899?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

♬ original sound – Because Language


Patreon supporters

Thanks to all our patrons! Here are our patrons at the Supporter level.

This time we are ordering our Supporters by number of syllables (longest first)
and if people have the same number of syllables, on which syllable the stress falls
and then alphabetical.

  • Andy from Logophilius
  • Linguistic C̷̛̤̰̳͉̺͕̋̚̚͠h̸͈̪̤͇̥͛͂a̶̡̢̛͕̰͈͗͋̐̚o̷̟̹͈̞̔̊͆͑͒̃s̵̍̒̊̈́̚̚ͅ
  • Ariaflame
  • Chris W
  • Felicity
  • Ignacio
  • Canny Archer
  • Sonic Snejhog
  • gramaryen
  • aengryballs
  • Kristofer
  • Margareth
  • Meredith
  • Nikoli
  • PharaohKatt
  • Alyssa
  • Ayesha
  • Diego
  • Elías
  • Joanna
  • LordMortis
  • Aldo
  • Amy
  • Andy
  • Helen
  • J0HNTR0Y
  • Kathy
  • Kevin
  • Larry
  • Lyssa
  • Molly
  • Nasrin
  • Nigel
  • O Tim
  • Rachel
  • Rodger
  • Termy
  • Tony
  • Whitney
  • Wolfdog
  • Amir
  • Chris L
  • Colleen
  • Luis
  • Manú
  • Rene
  • Rhian
  • Jack
  • Kate
  • Keith
  • Matt
  • sæ̃m
  • Stan
  • Steele
  • Tadhg

And our newest free members: Rong and utarzan

Become a Patreon supporter yourself and get access to bonus episodes and more!

Become a Patron!

Show notes

sundorwine | Historical Thesaurus of English
https://historicalthesaurus.arts.gla.ac.uk/category/?type=search&qsearch=sundorwine&word=sundorwine&label=&category=&oef=&oel=&startf=&startl=&endf=&endl=&currentf=&currentl=&year=&twoEdNew=&twoEdUpdated=&page=1#id=131269

How to laugh correctly, according to the RAE it’s not “jajaja”
https://inspain.news/how-to-laugh-correctly-according-to-the-rae-its-not-jajaja/

¿Es válido escribir la risa «jajaja»? | RAE
https://www.rae.es/duda-linguistica/es-valido-escribir-la-risa-jajaja

How To Laugh Online In 20 Languages
https://beelinguapp.com/blog/how-to-laugh-online-in-20-languages

@elly_agil

😂😂😂 I can’t guys 😂😂😂 I’m sorry but WKWKWKW doesn’t sound right to me 😩🤷🏽‍♀️🤣 #iykyk #wkwkwk #indonesia #bule #bulejawa #buleviral #cultureshock #culturaldifference #indonesiatiktok

♬ original sound – Agil & Elly | 🍉🍉🍉

Seals and signs: tracing the origins of writing in ancient South-west Asia
https://www.cambridge.org/core/journals/antiquity/article/seals-and-signs-tracing-the-origins-of-writing-in-ancient-southwest-asia/B3C2D400F3F80A7A0162D9035C9C2804

Mesopotamia Artifacts Help Explain How Language Evolved from Pictures to Words
https://www.discovermagazine.com/the-sciences/mesopotamia-artifacts-help-explain-how-language-evolved-from-pictures-to

Language Evolves Over Time and Islands Can Drive Linguistic Diversity
https://www.discovermagazine.com/the-sciences/language-evolves-over-time-and-islands-can-drive-linguistic-diversity

Phonemic Diversity Supports a Serial Founder Effect Model of Language Expansion from Africa
https://www.science.org/doi/10.1126/science.1199295

Can a linguistic serial founder effect originating in Africa explain the worldwide phonemic cline?
https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rsif.2016.0185

Phonemic diversity decays “out of Africa”? | Language Log
https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3090

Indigenous Indonesians use Korean letters to save a dialect
https://www.abc.net.au/asia/indigenous-indonesians-use-korean-letters-to-save-dialect/103306022

King Sejong Invents an Alphabet, by Carol Kim, illustrated by Cindy Kang
https://www.albertwhitman.com/book/king-sejong-invents-an-alphabet/

Spanish language Royal Academy incorporates the word “Che” to its latest dictionary edition
https://en.mercopress.com/2024/11/09/spanish-language-royal-academy-incorporates-the-word-che-to-its-latest-dictionary-edition#google_vignette

La RAE agregó una nueva palabra argentina al diccionario
https://www.pilaradiario.com/la-pancha/la-rae-agrego-una-nueva-palabra-argentina-al-diccionario-n5457753

‘Droidspeak’: AI Agents Now Have Their Own Language Thanks to Microsoft
https://singularityhub.com/2024/11/21/droidspeak-ai-agents-now-have-their-own-language-thanks-to-microsoft/

[PDF] DroidSpeak: Enhancing cross-LLM communication
https://arxiv.org/pdf/2411.02820


Transcript

Coming soon.

Related Posts